Sam Edozie and Juan Larios left Manchester City on deadline day with both joining Southampton in permanent deals.