The Chilean signed some all-time greats during his coaching tenure