The South American star has been urged to go nowhere if he wants elite European glory