Manchester City drew with Borussia Dortmund at the Signal Iduna Park to secure first place in the Champions League Group G.