Manchester City have discovered who they will face in the last-16 of the Champions League later this season.