The footballer had just six weeks to prove she could make the England squad after recovering from serious injury