The Man City attacker’s double on Tuesday night saw him set a new competition high, far surpassing Ronaldo’s 20-game efforts