The two youngsters formed a formidable attacking duo during their 18 months together for the Bundesliga outfit