England were awarded a controversial extra-time penalty when Denmark’s Joakim Maehle was judged to have fouled Raheem Sterling.