Covid-19 passports are set to become mandatory at Premier League fixtures and Etihad Stadium events.