Riyad Mahrez could be the biggest beneficiary of Manchester City’s Jack Grealish transfer if the Aston Villa midfielder’s proposed move were to go ahead this summer