Manchester City and Chelsea players turned from opponents to teammates with England after the Champions League final