Man United fans dismissed Manchester City’s new-found success as a fleeting moment in history, but the bubbling Blues – including Joleon Lescott – were determined to prove them wrong