Manchester City have got used to obsessive attacks by La Liga’s president in the last five years – but what’s behind it?