Julian Alvarez scored his first Premier League goal for Manchester City as they beat Nottingham Forest at the Etihad Stadium.