The Belgian star was so taken by Grealish’s performance for England against Belgium last November that he immediately texted Pep Guardiola