Fans loved the gesture after Haaland bagged a late winner for Manchester City against Fulham