Manchester City have signed Manuel Akanji from Dortmund in their sixth major signing of the transfer window.