For all the quality in the Manchester City squad, the qualities brought by the manager shine through in previously unseen footage