Julian Alvarez scored his first goal in seven games for Manchester City as they came from behind to beat Sevilla in the Champions League.