Manchester City got the point they needed to secure top spot against Dortmund, but the performance wasn’t very good