With Jack Grealish and Nathan Ake already ruled out, Manchester City sustained further injury blows in Barcelona