The former Manchester City star’s career was cut short due to a cardiac arrhythmia