The Argentine is City’s all-time top goalscorer but it didn’t stop him being stood down by Guardiola after exceeding stringent weight limits before one game.