Manchester City man claims a supporter spat at him as emotions ran high on the touchline in 2-2 draw