The Portuguese forward was reportedly wanted by City boss Pep Guardiola