Three Manchester City replacements turned the course of the game and earned the Blues a fourth title in five years