Manchester City were well below their best as they played out a 0-0 draw in Dortmund that confirmed top spot in their group