Manchester City drew 0-0 with FC Copenhagen in the Champions League but they missed a first-half penalty and had Sergio Gomez sent-off.