The Belgian midfielder chose to play with painkilling injections at Euro 2020, but was he right to do so?