Liverpool have emerged as having a stronger bench this season, but it was Manchester City’s changes against Aston Villa that made the difference