The playmaker has had a solid first season, but a former City player has pinpointed one asset he needs to fine-tune