From Steve McManaman to Sylvinho and more in between, not all of the free agents to rock up at the Etihad Stadium over the past couple of decades have worked out