The goalkeeper will spend the upcoming season out on loan at the League One side, who are aiming for promotion this campaign to the Championship