The Blues emerged 3-1 victors after a hard-working Brighton display at the Etihad