Manchester City’s record signing can earn his first major winner’s medal on Sunday but his manager says there are more important things in football