Manchester City are trying to sign Borussia Dortmund defender Manuel Akanji before Thursday’s transfer deadline.