Manchester City manager says England star can play any of the three forward roles but details two things that hamper him in the central role