Manchester City are Premier League champions for the fourth time in five years after beating Aston Villa at the Etihad.