Manchester City’s future buys will be decided on the one attribute that cannot be trained