Pep Guardiola’s use of the false nine has been a triumph of his elite coaching, but that’s expected to have its last hurrah on Sunday.