The teenager excelled on his Champions League debut and netted his first goal for Manchester City