Manchester City have reason to be positive about securing Harry Kane, but there are some major hurdles still to clear