Mahrez emerged as Manchester City’s primary penalty taker last season but could face competition from new signing Erling Haaland