As Spain prepare for their European Championship quarter-final against Switzerland, Manchester City’s Rodri has more to offer