Ruben Dias saw an excellent season end in disappointing fashion and suffered the same fate that many top footballers do