The glam sisters are hoping to inspire their baby daughters as working mums