Footage has emerged showing Aston Villa goalkeeper Robin Olsen being assaulted following City’s dramatic victory on Sunday.