Manchester City and Man Utd’s rising stars are among the client base of a teenage entrepreneur