The Belgian midfielder has been a star for Manchester City since arriving from Wolfsburg in 2015